Prevod od "že půjdeme" do Srpski


Kako koristiti "že půjdeme" u rečenicama:

Myslela jsem, že půjdeme na thajské jídlo.
Mislila sam da idemo na tajlandsku hranu?
Myslela jsem, že půjdeme navštívit Joanu a Dicka Jellicovy.
Мислила сам да ћемо се наћи с Џоаном и Диком Ђеликом.
Řekněme, že půjdeme náhodou kolem... a chudák děda náhodou omdlí.
Рецимо да пролазимо... а јадник падне у несвест.
Myslela jsem, že půjdeme na oběd.
Mislila sam da æemo zajedno ruèati.
Mike říkal, že půjdeme do klubu.
Majk rece da cemo veceras do kluba.
Myslel jsem, že půjdeme na oběd.
Mislio sam da idemo na ruèak? Je l' vreme za ruèak?
Moment, říkal jsi, že půjdeme k tobě.
Hej, èekaj malo. Rekao si mi da idemo kod tebe.
Potom si tedy myslím, že půjdeme příští týden nakupovat.
To znaèi da æemo iduæe nedelje u kupovinu.
Myslel jsem, že půjdeme do kina.
Mislio sam da idemo u kino.
Myslel jsem, že si říkala, že půjdeme dneska.
Mislio sam da se rekla da æemo iæi danas.
Myslel jsem, že půjdeme všichni na večeři.
Mislio sam da æemo zajedno veèerati. - U redu, vidimo se kasnije.
Nemohu uvěřit... že si myslíte, že půjdeme do Hamptons s ksychtem jako ten.
Не могу да верујем... Мислиш да ћемо ићи код Хемптона кад је моје лице овакво.
Jak mohli vědět, že půjdeme pro tu pásku?
Kako su mogli da znaju da æemo otiæi po kasetu?
Myslela jsem, že půjdeme na večeři.
Mislila sam da æemo iæi na veèeru, ili nešto slièno.
Ne, "pravděpodobně" znamená, že je tam dost velká šance, že půjdeme.
Ne. "Verovatno" znači da je mogućnost velika.
"Možná" znamená, že půjdeme, anebo nepůjdeme.
"Možda" znači da se ne zna kolika je mogućnost.
Slibuju, že půjdeme rovnou do postele.
Obeæavam da æemo iæi pravo u krevet.
Jess, s otcem jsme se dohodli, že půjdeme k Burkeovým vyjádřit soustrast.
Džes, tvoj otac i ja smo mislili da odemo danas do porodice Burke i odamo svoju poèast.
Myslela jsem, že půjdeme do kina.
Mislila sam da idemo u kino.
Nemám žádné zprávy o naší misi, ale předpokládám, že půjdeme do Nasírije.
Nisu mi još ništa javili, ali mislim da idemo za Nasiriju.
Řekni jí, že půjdeme do Olive Garden.
Reci joj da idemo u Olive Garden!
Znamená to, že půjdeme dovnitř a vezmeme si to.
Znaèi da ulazimo unutra i uzimamo to.
Ne, myslel jsem, že půjdeme jen my dva.
Nisam. Mislio sam samo nas dvoje.
Vlastně jsem doufala, že půjdeme jen my dva.
Znaš, nadala sam se da æemo biti samo ti i ja.
Uvědomuješ si, že půjdeme proti nejmocnějšímu chlápkovi v Riu?
Тако је. Схваташ да идемо против најјачег типа у Риу?
Myslím, že půjdeme dát poslední sbohem panu Finchovi.
Mislim da æemo morati odati poèast Finchu.
Sakra, to je fajn, že půjdeme spolu.
Drago mi je što idemo zajedno.
Jak jsi věděl, že půjdeme tudy?
Kako si znao da æemo krenuti ovim putem?
Myslel jsem, že půjdeme do kostela společně.
Mislio sam da sutra zajedno odemo u crkvu.
Netrápilo by nás, že půjdeme do vězení a necháme děti osamotě.
Ne bismo brinuli o odlasku u zatvor i da deca ostanu sama.
Jo, všichni na severním perimetru chtějí další munici pro případ, že půjdeme do útoku.
Da, svi sa sjevernog perimetra traze dodatno streljivo u slucaju da se sprema napad. -Da, isto je s momcima na istoku.
Myslel jsem, že půjdeme na FBI.
Mislio sam da idemo u FBI.
Souxie, jakým nebezpečím se vystavíme, tím že půjdeme tam dolů?
Сукси, с каквим се опасностима суочавамо тамо доле?
Ale i tak jsem věděl, i bez toho práskače, že v určitý chvíli to skončí tak, že půjdeme s Marksem proti sobě.
Ali znao sam, èak i bez izdajnika... došli bi u sukob s Marksom... kad-tad.
Myslíš něco, kde ukradneme tolik, že půjdeme do důchodu, koupíme si jachty a nový prsa?
Mislila si da zaraðujemo toliko novca, da se možemo povuæi i kupovati jahte i silikone.
Myslíte, že půjdeme sedět za podvod v loterii?
Da li misliš da mi možemo da idemo u zatvor za varanje na lutriji?
Mám tušení, že půjdeme do akce.
Imam oseæaj da prelazimo na operativnu fazu.
Myslel jsem, že půjdeme jako rodina.
Mislio sam da idemo kao porodica.
Já myslel, že půjdeme do toho sirotčince.
Mislio sam da idemo u deèji dom.
Pamatuješ, když jsme mluvili o tom, že půjdeme do džungle, když se věci poserou?
Seæaš se kad smo prièali o odlasku u džunglu ako stvari odu u klinac?
3.4231019020081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?